Monthly Archives: December 2013

Sufism And The Two Truths

Blue sky with clouds

Two key concepts in Sufism are ‘fanaa’ and ‘baqaa’ meaning annihilation and subsistence in Allah. These root words appear in the Qurʾān. “Everyone upon the earth will perish (fānin), and there will remain (yabqá) the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.” (Surat al-Rahman 55:26-28). In Sufism, ‘fanaa’ refers to the annihilation of the individual ego or self (‘nafs’) in Allah and ‘baqaa’ refers to whatever is left, remains, or subsists once the ego has been annihilated. In this short piece I want to use the Mahayana Buddhist doctrine of the two truths to help explore the concepts of ‘fanaa’ and ‘baqaa’.

The two truths are revealed in the Buddhist ‘Heart Sutra’ which states: “form is empty, emptiness is form.” Form and emptiness stand for the two truths: conventional truth and ultimate truth. In the terms of the verse from Surat al-Rahman, the ultimate truth (‘fanaa’/emptiness) is the fact that only Allah is Real and that everyone else “will perish” while the conventional truth (form) is “everyone upon the earth”. The annihilation of form to reveal emptiness is known as the ‘first profundity’ and it is revealed in the words “form is empty” and “Everyone upon the earth will perish (fānin)“.

The second profundity is revealed in the words “emptiness is form” and “there will remain (yabqá) the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor“. In ‘Heart of Wisdom’ Lama Geshe Kelsang Gyatso writes “Whereas the first profundity of a phenomenon is the phenomenon’s emptiness . . . the second profundity is the phenomenon’s being a manifestation of emptiness.” This means that, once everyone has been annihilated in emptiness, any phenomenon that appears must be a manifestation of emptiness. Geshe Kelsang offers two analogies to illustrate this, the gold coin and the blue sky: “The underlying nature of the coin is gold; it is the gold itself that appears in the form of a coin. Clearly, the coin that appears to us is not separate from its gold and could not exist without it. We can say therefore that the coin is a manifestation of its gold . . .  [likewise] a sky that is completely clear appears to us as blue. We know that the actual nature of the sky is merely empty, just as the space around us is empty. Although the sky appears to be a blue canopy, if we travel towards it we shall never encounter a blue object; there is only space. Nevertheless, when we look at the sky we see blue and we point to this blue as being the sky. We can say therefore that the blue we see directly is a manifestation of an empty sky. Thus, from an empty sky, blue manifests. Similarly, from the emptiness of form, form manifests.”

Created objects that appear to the mind following ‘fanaa’ are conventional truths: they are true because they are recognised as having no existence from their own sides being utterly dependent on the Creator, but they are not ultimate truth because they are not the Creator. Strictly speaking, objects that appear to the mind before ‘fanaa’ are neither conventional nor ultimate truths rather they are falsities because the ego mistakenly believes that they exist from their own sides independently of the Creator, like idols that need to be smashed.

Metaphysics of Light


Before light there was Light –
invisible, previsible.
Moses asked to see the Light
but how could he see with eyes?
Light beyond light,
Light beyond eyes.

Light’s mercy was to create shadow
so that we might see light –
a pale, obscure, wavering reflection.

Light’s mercy was to create eyes
so that we might see yellow, red and blue.
Light’s mercy was to create green
so that we might see Beauty.

Hashim Cabrera advances Sufi metaphysics of light and colour in his book ‘Ishraq’, available for free download in Spanish via Webislam, the leading Spanish language websiteI was fortunate to meet Hashim last week near Cordoba, and the following summary is based on the explanation I received from him. My poem above is inspired by Hashim’s metaphysics.

One of the 99 names of Allah is ‘Nur’ meaning Light. The absolute or pure Light which is Allah cannot be perceived directly by created beings. Moses asked if he could see Allah, but Allah did not show himself directly to Moses, instead he appeared to him via the burning bush. The flames of the burning bush were yellow, which is the first colour in which light appears to created beings, like the rays of the sun. In order to be perceived Allah created the universe, where light can appear against the darkness.

The three fundamental colours are red, black and white. In Surah Fatir verse 27 Allah (swt) says “among the mountains are streaks white and red, of varying colours and (others) very black”. A meteorite goes through three stages: it is bright white in space, burning red as it enters the atmosphere, and charred black when it comes to earth. Black, white and red also mark the three alchemical stages of nigredo, albido, and rubedo. Red contains all of the other colours in potential form. One of the Spanish words for red is ‘colorado’ which just means ‘coloured’.

The physical primary colours are blue, red and yellow. Green is not considered a physical primary colour because it is composed of blue and yellow. However, from the point of view of perception, green is a basic component of our perceptual field, as in the RGB screen palette. Hashim believes that the ambiguity of green’s status is no accident, indicating its status as the liminal colour, demarcating the physical and spiritual worlds.

Hashim’s research into the Sufi chakra system (latifa) of the Ishraqiya school bears this out (see Henry Corbin, ‘The Man of Light in Iranian Sufism’). In Sufism, the seven chakras are each associated with a colour and a prophet. The chakra at the anus is associated with the black of the ‘materia prima’ or ‘negredo’ and is associated with Adam (as) who was fashioned from clay. The navel chakra is associated with the blue of water and the emotions and is associated with Nuh (as). The chakra at the solar plexus is associated with the colour yellow and the prophet Dawud (as). It is where the spirit enters us, as recognised in the Chinese and Japanese notions of ‘Dantian’ and ‘Hara’. Dawud (as) was renowned for receiving divine inspiration which caused him to sing the Psalms. The heart chakra is associated with the colour red and the prophet Ibrahim (as). The expansive heart chakra experiences emotions such as love and vulnerability. The throat chakra is associated with black light and the prophet Isa (as) who represents the divine word or logos and the power of miraculous speech. The 3rd eye chakra is associated with white light and the prophet Mousa (as) who wanted to see the pure Light of Allah.

The crown chakra is the mountain of emeralds, associated with the colour green and the prophet Muhammad (saws). The crown chakra is where our personal soul (nafs) and the transpersonal spirit (ruh) meet. It is where the spiritual realm transcends the physical body. Green shows this juncture or transition. Muhammad (saws) guides the way to the divine and is the summit of all the prophets. Though the absolute Light of Allah cannot exist in the created world, our eyes are lifted to behold Allah’s Beauty via the green nur of Muhammad (saws).