Blog Archives

Sufism And The Two Truths

Blue sky with clouds

Two key concepts in Sufism are ‘fanaa’ and ‘baqaa’ meaning annihilation and subsistence in Allah. These root words appear in the Qurʾān. “Everyone upon the earth will perish (fānin), and there will remain (yabqá) the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.” (Surat al-Rahman 55:26-28). In Sufism, ‘fanaa’ refers to the annihilation of the individual ego or self (‘nafs’) in Allah and ‘baqaa’ refers to whatever is left, remains, or subsists once the ego has been annihilated. In this short piece I want to use the Mahayana Buddhist doctrine of the two truths to help explore the concepts of ‘fanaa’ and ‘baqaa’.

The two truths are revealed in the Buddhist ‘Heart Sutra’ which states: “form is empty, emptiness is form.” Form and emptiness stand for the two truths: conventional truth and ultimate truth. In the terms of the verse from Surat al-Rahman, the ultimate truth (‘fanaa’/emptiness) is the fact that only Allah is Real and that everyone else “will perish” while the conventional truth (form) is “everyone upon the earth”. The annihilation of form to reveal emptiness is known as the ‘first profundity’ and it is revealed in the words “form is empty” and “Everyone upon the earth will perish (fānin)“.

The second profundity is revealed in the words “emptiness is form” and “there will remain (yabqá) the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor“. In ‘Heart of Wisdom’ Lama Geshe Kelsang Gyatso writes “Whereas the first profundity of a phenomenon is the phenomenon’s emptiness . . . the second profundity is the phenomenon’s being a manifestation of emptiness.” This means that, once everyone has been annihilated in emptiness, any phenomenon that appears must be a manifestation of emptiness. Geshe Kelsang offers two analogies to illustrate this, the gold coin and the blue sky: “The underlying nature of the coin is gold; it is the gold itself that appears in the form of a coin. Clearly, the coin that appears to us is not separate from its gold and could not exist without it. We can say therefore that the coin is a manifestation of its gold . . .  [likewise] a sky that is completely clear appears to us as blue. We know that the actual nature of the sky is merely empty, just as the space around us is empty. Although the sky appears to be a blue canopy, if we travel towards it we shall never encounter a blue object; there is only space. Nevertheless, when we look at the sky we see blue and we point to this blue as being the sky. We can say therefore that the blue we see directly is a manifestation of an empty sky. Thus, from an empty sky, blue manifests. Similarly, from the emptiness of form, form manifests.”

Created objects that appear to the mind following ‘fanaa’ are conventional truths: they are true because they are recognised as having no existence from their own sides being utterly dependent on the Creator, but they are not ultimate truth because they are not the Creator. Strictly speaking, objects that appear to the mind before ‘fanaa’ are neither conventional nor ultimate truths rather they are falsities because the ego mistakenly believes that they exist from their own sides independently of the Creator, like idols that need to be smashed.

Ayurveda and Geshe Kelsang

Elements and Physiological Types

Ayurveda uses the elements as its basis for understanding human physiology. Ailments and diseases are understood as imbalances in our basic elemental constitution. Ayurvedic doctors will first try to discover your basic constitution (Sanskrit: prakruti) and then diagnose its disease condition (vikruti)

Because Ayurveda is the traditional medicine of India, Tibet, Nepal and Sri Lanka, it uses the Buddhist and Hindu elemental structure, i.e. wind, fire, earth and water. It groups the elements together to produce the three principal physiological types (Tri-Dosha):

  • Vata (wind)
  • Pitta (fire)
  • Kapha (water and earth)

Geshe Kelsang Gyatso refers to the four elements and the Ayurvedic disease aetiology in his book ‘Heart of Wisdom’ when he says: “Internal hindrances arise from causes within our body and mind. Like the external environment our body can be considered as composed of the four elements of earth, water, fire, and wind, which, broadly, have the nature of solidity, liquidity, heat, and movement, respectively. If these four internal elements are in a state of harmonious equilibrium our body is healthy. When they are out of balance our body experiences a variety of problems and diseases. It has been said that our body is like a basket containing four poisonous snakes that constantly wrestle with each other. In that situation, if one snake becomes stronger than the rest it will overcome and kill the others. In a similar way, the very delicate balance between the four internal elements that is necessary for our body to be healthy can easily be disturbed by one element becoming dominant. Because of this the internal elements of our body are a source of recurring hindrances in the form of ill health, disease, and pain.” (from the chapter ‘A Method To Overcome Hindrances’).

Ayurveda uses a variety of remedies to rebalance the elements. Many of them work via the sense of taste, because taste is method for absorbing elements from the external world. Ayurveda divides tastes into six categories: sweet, sour, salty, pungent (hot), bitter, astringent. These tastes are produced by combinations of the elements in our food (e.g. pungent = fire + air, astringent = air + earth). The full set is listed here

Geshe-la mentions the construction of tastes in ‘Great Treasury of Merit’ when he comments on the line from ‘Lama Chopa’:

Nutritious food and drink endowed with a hundred flavours
And delicacies of gods and men heaped as high as a mountain;

“The text says that we offer food ‘with a hundred flavours’, which literally means a hundred and eight flavours. There are six principal flavours: sweet, sour, bitter, astringent, hot, and salty; and each of these can be produced in combinations such as sweet-sweet and sweet-sour, making a total of thirty-six flavours. Each of these flavours can be strong, middling, or weak — making a total of a hundred and eight different flavours.”

The Food Guidelines on provide a breakdown of which foods offer a balanced diet for each physiological type. For example, the foods recommended for Pitta types emphasise bitter, astringent and sweet tastes, i.e. those tastes which do not include the fire element.